Pociąg zjeżdża z głównego toru na bocznicę i staje pod dwiema suwnicami. Jedna przekłada kontenery między platformami a placem, druga chwytakiem łupinowym wybiera węgiel z węglarek do zasobnika; taśma wiezie go do elektrowni. Pociąg trzyma się rozkładu: gdy minie czas postoju, odjeżdża — z całym przeładunkiem albo bez. Mysz: obrót kamery, kółko: zoom.