Elektryczne grzejniki wokół koszar roztapiają śnieg i dają krąg ciepła. Żołnierze poza nim tracą ciepło: kulą się, zwalniają, w końcu padają — więc wracają do grzejników. Wichura zrywa linię zasilania: grzejniki stygną, śnieg wraca, oddział ucieka do koksownika i do koszar, a technik idzie naprawić linię. Mysz: obrót kamery, kółko: zoom.